로그인 | 회원가입

쇼핑뉴스   가격정보   카빙콜   쿠폰   이벤트   음식   패션   건강   미용   의료   주택/부동산   인테리어   이사   자동차   생활스포츠    컴퓨터   핸드폰

여행/레저/휴식   가전/가구   기타제품   생활지혜      문화    우리지역 업체 검색 (가나다순)   검색신청    카빙 지점별 업체찾기   벼룩시장   뉴스/정보 올리는 방법

제이머센터 - 기독교인 취업 창업 전문교육
신앙 실무 교육 : 나는 언제나 내 집을 세우리이까

 

[ 제이머센터 이름뉴스 공약뉴스 ] 유튜브 오픈

제이머센터 : 기독교 제2차 종교개혁을 위한 그리스도 군사 제이머 양육 파송
+ 이름뉴스 : 대학에 이름뉴스 이름경영학 개설을 위한 전 국민 이름지수 분석
+ 공약뉴스 : 나의 관심이 정치를 바꾸고 정치가 바뀌면 내 삶이 좋아진다 투표하고 감시하면 정치바뀐다

[ 기독교인 작명 ] [기독교인 개명 ]  이름뉴스 발행인 성명학 창시자 직접 010-5285-7622

이름뉴스 이름경영학 교보문고 구매 안내 --- 책 이미지 클릭 --->

[카빙콜]  서울 명동/종로/대학로/동대문권역 카빙콜     서울 신촌/이대/홍대 카빙콜     경기 고양시 카빙콜    카빙콜 예 셈플입니다카빙콜 예 셈플입니다     부산 중구 카빙콜     부산 부산진구 카빙콜     경기 안산시 카빙콜     서울 노원구 카빙콜     서울 강남 카빙콜     경남 마창진 카빙콜    카빙콜 이용안내 - 단체 예약 이제는 카빙콜 하세요카빙콜 이용안내 - 단체 예약 이제는 카빙콜 하세요   
[이벤트]  경기 고양시 이벤트 찾기     서울시 명동/종로/동대문 이벤트 찾기     서울시 신촌/이대/홍대 이벤트 찾기     경남 마산/창원/진해 이벤트 찾기     부산 중구 이벤트 찾기     부산 부산진구 이벤트 찾기     경기 안산시 이벤트 찾기     서울시 노원구 이벤트 찾기     서울시 강남 이벤트 찾기   
[쿠폰]  서울 신촌/이대/홍대 쿠폰 찾기     서울 명동/종로/동대문 쿠폰 찾기     경기도 고양시 쿠폰 찾기     경남 마산/창원/진해 쿠폰 찾기     부산 중구 쿠폰 찾기     부산 부산진구 쿠폰 찾기     경기도 안산시 쿠폰 찾기     서울 노원구 쿠폰 찾기     서울 강남 쿠폰 찾기   
book  
 Home > 라이프 >책 취재요청/기사제보/보도자료송부

 
북토론방 바로가기 ->
   
  세계 민중을 움직이는 전태일..'전태일 평전' 인도네시아어판 발간
  글쓴이 : 이수열     날짜 : 08-04-22 08:05    
 



『전태일 평전』 인도네시아어판이 발간되었다. 1983년 초판이 발간된 이래, 한국의 진보적 지식인과 민중들에게 깊은 감동을 줘 많은 사람들의 인생을 바꿔 놓은『전태일 평전』. 한국 민주화운동과 노동운동 발전의 커다란 전기가 되었던 전태일의 삶과 죽음이 이제 한국을 넘어 세계의 민중을 움직이기 시작한 것이다.


민주화운동기념사업회에서 발간한 전태일 평전의 영어판 『A Single Spark』를 인도네시아어로 옮긴 이 책은 Urban Community Mission Jakarta(URM-JAKARTA)라는 노동운동단체가 번역 출간을 맡았다. 인도네시아어로는 『한국의 노동자 영웅(Pahlawan Buruh Korea)』이라는 제목으로 발간되었고 노동자 교육을 위한 교재로 활용될 예정이다.


민주화운동기념사업회에서는 2003년 전태일 평전의 영어판 『A Single Spark』발간을 통해 국제사회에 전태일 평전을 처음 소개하였다. 이를 계기로 인도네시아, 몽골 등에서 자국 언어로 번역하고 싶다는 뜻을 밝혀왔으며 인도네시아어판은 그 첫 성과라 할 수 있다.


오는 5월 3일 인도네시아 자카르타에서는 출판기념회를 겸해 "10 years after the Reform in Indonesia to the workers struggle(노동자 투쟁: 인도네시아 개혁 이후 10년)"라는 주제로 워크숍이 개최된다. 이 자리에는 전태일 열사의 동생이자 『전태일 평전』을 영어로 번역했던 전순옥 선생이 참석할 예정이다.


2008. 4. 22


시민의 관점으로 시민이 만드는 생활밀착 뉴스/정보


보도자의 입장을 100%반영하는 보도


카빙메이커투 : 이수열


 - 카빙-  cabing.co.kr


<저작권자 (C) 카빙. 무단전제 - 재배포 금지>

  트랙백 주소 : http://cabing.co.kr/bbs/tb.php/life27book/49

   

facebook tweeter
최근 30일간 조회 BEST    

최근 30일간 추천 BEST

북 토론방 실시간 최근 내용 +더보기 참여하기

 테스트
 게시판 기능 테스트입니다
 테스트
 게시판 기능 테스트입니다

라이프 실시간 최근 뉴스/정보

 
 식품의약품안전처 가습기살균제 성분 치약. 총 10개 업체 149…
 달팽이집 집 때문에 가슴처 본 세입자 품는 집
 가습기살균제 성분 치약. 총 10개 업체 149개 제품 회수 조치
 이동통신 3사 부당광고 조사 관련 동의의결 절차 개시 결정. …
 자연 창조의 세계. 제주도에는 벗꽃이 피었습니다
 인간의 창조세계 탐방. 도시

새로운쿠폰    +더보기

새로운 이벤트   +더보기

새로운 점심메뉴   +더보기

새로운 저녁메뉴   +더보기

[이마트]  월 90만원 독점 게시판 광고. 지역에서 광고가 필요한…   
[하나로]  한글영어 상담   
[뉴코아]  월 90만원 독점 게시판 광고. 지역에서 광고가 필요한…   

쇼핑뉴스   가격정보   카빙콜   쿠폰   이벤트   음식   패션   건강   미용   의료   주택/부동산   인테리어   이사   자동차   생활스포츠    컴퓨터   핸드폰

여행/레저/휴식   가전/가구   기타제품   생활지혜      문화   날씨    우리지역 업체 검색 (가나다순)   검색신청    카빙 지점별 업체찾기   벼룩시장   뉴스/정보 올리는 방법

카빙소개 | 광고문의 | 지점문의 | 제휴문의 |    취재요청 / 기사제보  / 보도자료송부     게시중단 요청 (회원은 로그인, 비회원은 회원가입 후 쓰실 수 있습니다)

이용약관 | 개인정보정책 | 책임의한계와법적고지이메일주소무단수집거부고객센터 | 싸이트맵      직원채용

   Copyright (C) CABING  Corporations.  All  Rights  Reserved.    서비스 시작 2006. 8. 5   운영 및 편집 책임 : 카빙메이커원 임 카빙 010-5285-7622