로그인 | 회원가입

쇼핑뉴스   가격정보   카빙콜   쿠폰   이벤트   음식   패션   건강   미용   의료   주택/부동산   인테리어   이사   자동차   생활스포츠    컴퓨터   핸드폰

여행/레저/휴식   가전/가구   기타제품   생활지혜      문화    우리지역 업체 검색 (가나다순)   검색신청    카빙 지점별 업체찾기   벼룩시장   뉴스/정보 올리는 방법

제이머센터 - 기독교인 취업 창업 전문교육
신앙 실무 교육 : 나는 언제나 내 집을 세우리이까

 

[ 제이머센터 이름뉴스 공약뉴스 ] 유튜브 오픈

제이머센터 : 기독교 제2차 종교개혁을 위한 그리스도 군사 제이머 양육 파송
+ 이름뉴스 : 대학에 이름뉴스 이름경영학 개설을 위한 전 국민 이름지수 분석
+ 공약뉴스 : 나의 관심이 정치를 바꾸고 정치가 바뀌면 내 삶이 좋아진다 투표하고 감시하면 정치바뀐다

[ 기독교인 작명 ] [기독교인 개명 ]  이름뉴스 발행인 성명학 창시자 직접 010-5285-7622

이름뉴스 이름경영학 교보문고 구매 안내 --- 책 이미지 클릭 --->

[카빙콜]  서울 명동/종로/대학로/동대문권역 카빙콜     서울 신촌/이대/홍대 카빙콜     경기 고양시 카빙콜    카빙콜 예 셈플입니다카빙콜 예 셈플입니다     부산 중구 카빙콜     부산 부산진구 카빙콜     경기 안산시 카빙콜     서울 노원구 카빙콜     서울 강남 카빙콜     경남 마창진 카빙콜    카빙콜 이용안내 - 단체 예약 이제는 카빙콜 하세요카빙콜 이용안내 - 단체 예약 이제는 카빙콜 하세요   
[이벤트]  경기 고양시 이벤트 찾기     서울시 명동/종로/동대문 이벤트 찾기     서울시 신촌/이대/홍대 이벤트 찾기     경남 마산/창원/진해 이벤트 찾기     부산 중구 이벤트 찾기     부산 부산진구 이벤트 찾기     경기 안산시 이벤트 찾기     서울시 노원구 이벤트 찾기     서울시 강남 이벤트 찾기   
[쿠폰]  서울 신촌/이대/홍대 쿠폰 찾기     서울 명동/종로/동대문 쿠폰 찾기     경기도 고양시 쿠폰 찾기     경남 마산/창원/진해 쿠폰 찾기     부산 중구 쿠폰 찾기     부산 부산진구 쿠폰 찾기     경기도 안산시 쿠폰 찾기     서울 노원구 쿠폰 찾기     서울 강남 쿠폰 찾기   
문화
culture  
 Home > 라이프 >문화 취재요청/기사제보/보도자료송부

   
  한글 교육용 클레이 애니메이션으로 일본을 가르친다
  글쓴이 : 기형원     날짜 : 07-10-09 05:34    
 


10월 9일 한글날, 일본 NHK서 아라리쇼 방영 실시

문화 컨텐츠 통한 한글 수출 성과


YBM시사닷컴과 EBS, 에이치컬쳐테크놀러지가 공동 제작한 아라리쇼(Arari show)가 일본의 공영방송 NHK를 통해 10월 9일 한글날부터 일본 전역에서 방영된다.


아라리쇼는 사회자와 외국인들이 펼치는 토크쇼 형식으로, 외국인들이 한국에서 겪을 수 있는 이문화 체험을 코믹한 에피소드로 구성하여 한국 문화와 한국어를 배울 수 있게 제작한 에듀테인먼트 클레이 애니메이션 작품이다.


아라리쇼는 한국에 거주하고 있는 외국인 30명의 경험담을 바탕으로 제작되어 한국인의 정(情)의 문화를 사실적으로 그려냈다는 평가를 받고 있다.


아라리쇼는 외국인들이 문화 충격을 느낄 수 있는 일상의 사소한 일들을 통해 한국의 문화를 소개한다. 만나자마자 나이부터 물어보는 습관, 버스에서 가방을 들어주겠다며 남의 가방을 조용히 잡아 당기는 행동, 냄비 하나를 놓고 같이 먹는 행태 등 특색 있는 한국의 문화를 한국인 특유의 정의 관점에서 설명하고 있다.


아라리쇼는 재미있는 애니메이션을 통해 한국 문화에 대한 관심을 극대화시키고 나서, 각 상황에서 쓰인 한국어 표현을 <오늘의 표현> 코너에서 가르친다. 한국 문화에 대한 호기심을 자극하고 이를 한국어 교육으로 자연스럽게 이어가는 방식이다.


일본 사람들의 한국어 학습에 대한 관심과 열의는 높다. 하지만 그에 비해 한국어 교육 여건은 미흡한 상황이다. 도쿄, 오사카 등의 대도시를 제외한 대부분의 지역에는 한국어 학습이 가능한 교습 시설이 없다. 따라서 한국어 학습자들의 대부분이 NHK의 <한글 강좌>를 시청하며 배우고 있다. YBM시사닷컴은 아라리쇼의 NHK 방영을 시작으로 일본 내 한국어 교육을 더욱 확대시켜 나갈 예정이다.


YBM시사닷컴은 이미 일본의 아사히출판사와 계약을 맺고 오사카대학 등 30여 개의 대학과 미쯔비시 동경 UFJ은행, 미즈호 은행 등의 일본 대기업에 온라인 토익 학습 프로그램 U-CAT을 판매한 바 있다. YBM시사닷컴은 아라리쇼의 NHK 방영으로 어학 콘텐츠 기업으로서의 일본 내 인지도와 신뢰도를 크게 높일 수 있을 것으로 기대하고 있다.


작년 8월 EBS를 통해 국내에서 큰 인기를 끈 아라리쇼는 <2006대한민국 만화·애니메이션·캐릭터 대상>에서 애니메이션 특별상을 수상하며 교육용 문화 콘텐츠로서 그 우수성을 인정 받았다. 현재 국내의 외국어 방송 채널인 아리랑TV가 전 세계 방영을 계획하고 있고, 베트남, 싱가폴 등 아시아 국가들도 관심을 보이고 있다.


YBM시사닷컴에서 아라리쇼의 일본 마케팅을 담당하고 있는 김현숙 과장은 "애니메이션 왕국인 일본에서 순수 국내 애니메이션으로 한국어를 가르친다는 것은 교육은 물론 문화적으로도 매우 뜻 깊은 일"이라며, "또 우리의 한글을 문화 콘텐츠를 통해 새로운 수출 상품으로 해외 진출시킨 것에 대해 자랑스럽게 생각한다"고 말했다.


2007. 10. 9


시민의 관점으로 시민이 만드는 생활밀착 뉴스/정보


보도자의 입장을 100%반영하는 보도


카빙메이커투 : 기형원


 - 카빙-  cabing.co.kr


<저작권자 (C) 카빙. 무단전제 - 재배포 금지>

  트랙백 주소 : http://cabing.co.kr/bbs/tb.php/life28culture/204

   

facebook tweeter
최근 30일간 조회 BEST    

최근 30일간 추천 BEST

라이프 실시간 최근 뉴스/정보

 
 식품의약품안전처 가습기살균제 성분 치약. 총 10개 업체 149…
 달팽이집 집 때문에 가슴처 본 세입자 품는 집
 가습기살균제 성분 치약. 총 10개 업체 149개 제품 회수 조치
 이동통신 3사 부당광고 조사 관련 동의의결 절차 개시 결정. …
 자연 창조의 세계. 제주도에는 벗꽃이 피었습니다
 인간의 창조세계 탐방. 도시
 국립광주박물관 소장 순천 매곡동 석탑 발원 유물 보물 지정…
 부산시
 경기도 안산시 업체 찾기
 서울 신촌/이대/홍대 업체 찾기
 서울 강남역 업체 찾기
 경남 마창진 업체 찾기
 서울 노원구 업체 찾기
 서울시 명동/종로/동대문 업체 찾기
 경기도 고양시 업체 찾기

새로운쿠폰    +더보기

새로운 이벤트   +더보기

새로운 점심메뉴   +더보기

새로운 저녁메뉴   +더보기

[이마트]  월 90만원 독점 게시판 광고. 지역에서 광고가 필요한…   
[하나로]  한글영어 상담   
[뉴코아]  월 90만원 독점 게시판 광고. 지역에서 광고가 필요한…   

쇼핑뉴스   가격정보   카빙콜   쿠폰   이벤트   음식   패션   건강   미용   의료   주택/부동산   인테리어   이사   자동차   생활스포츠    컴퓨터   핸드폰

여행/레저/휴식   가전/가구   기타제품   생활지혜      문화   날씨    우리지역 업체 검색 (가나다순)   검색신청    카빙 지점별 업체찾기   벼룩시장   뉴스/정보 올리는 방법

카빙소개 | 광고문의 | 지점문의 | 제휴문의 |    취재요청 / 기사제보  / 보도자료송부     게시중단 요청 (회원은 로그인, 비회원은 회원가입 후 쓰실 수 있습니다)

이용약관 | 개인정보정책 | 책임의한계와법적고지이메일주소무단수집거부고객센터 | 싸이트맵      직원채용

   Copyright (C) CABING  Corporations.  All  Rights  Reserved.    서비스 시작 2006. 8. 5   운영 및 편집 책임 : 카빙메이커원 임 카빙 010-5285-7622